Improvements

• EXO-4697: New Data Export UX

• EXO-4759: Show non-blocking error feedback for error responses instead of a blocking modal

Bug fixes

• EXO-4803: Translate invalid email-domain form errors instead of showing raw i18n keys.

• EXO-4808: Use theme tokens in the control sensors detail panel so sensor rows render correctly in dark mode.

• EXO-4738: Honor printf formats with multi-digit precision in chart value formatting.

• EXO-4818: Fix near-black Visu list row icons in dark mode.

• EXO-4810: Fix InfoHint callout backgrounds in dark mode.

• EXO-4817: Prevent the Miniserver map from crashing on invalid coordinates.