EXO-3330: Disable settings form when settings are inherited for better UX
EXO-3332: Fix confusing intro display for invited users on home page
UX: Allow browsing existing charts when configuring dashboard panels
UX: Move undo/redo buttons to secondary toolbar
UX: Preserve dashboard edit state when navigating to chart editor
EXO-3340: Fix permission grid "Creator" vs "Editor" naming inconsistency
EXO-3343: Add missing translations for command palette navigation items
EXO-3294: Fix inventory navigation reset on page reload
EXO-3297: Make grid table sorting case insensitive
EXO-3304: Fix EFM total mode showing too few subcontrols
EXO-3311: Fix personal workspace mobile layout when accessed directly by URL
EXO-3337: Databases - configure email/webhook reports visible again for all users
EXO-3295: Fix duplicate room group name creation error
EXO-3327: Hide forbidden pages from viewer role
EXO-3342: Allow viewer role to access Dashboards/Charts and Value History pages
EXO-3346: Add missing translations when rejecting invite
Fix: Bar chart timestamp alignment for weekly resolution
